Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

изумлённо

срочно в номер

Нимагумолчать - появились фотографии с Осеннего золотолесского бала!
На этот раз просто на диво удачные, мне прямо много-много оттуда понравилось, почти все. Юрий Клименко превзошёл сам себя, и гости, конечно, тоже молодцы - оттянулись по полной, было много ярких продуманных образов.

Бал был посвящён 120-летию с момента публикации романа о графе Дракуле, и на балу присутствовали люди (в костюмах конца 19 века, то есть турнюрах) и вампиры (в костюмах, датирующихся веком раньше, то есть рококо). Я была человеком :)


Collapse )
солнечно

о молниях

Пока слушаю Гарри Поттера на испанском, думаю про переводы.

Например, в третьей книге выпускают новейшую метлу, которую потом Гарри получает в подарок. Модель метлы в русском переводе называется "Молния". А в испанском - "la Saeta del Fuego", дословно - Огненная Стрела. Почему так?

Collapse )
солнечно

Северус, неужели вы в конце концов привязались к мальчику? (с)

В очередной раз перечитала всего Гарри Поттера. Нынче как-то особенно часто к глазам подступали слезы.

И в очередной раз мне стало интересно, как вы считаете, правду ли отвечает Снейп на вопрос, вынесенный в тему поста. Точнее, правильно ли его понимает Гарри (строго говоря, Снейп от ответа уходит).

big_game сразу по прочтении высказывались (сейчас там этой записи я не нашла) в том смысле, что быть такого не может и что во всем отрывке воспоминаний Снейпа акценты переставлены так, чтобы понял 17-тилетний подросток: все во имя любви, и точка.
ghostja считает, напротив, что все правда, Снейп любил Лили и все делал исключительно в память о ней.

А вы что думаете?

P.S. В следующий раз хочу попробовать перечитывать сагу на каком-нибудь другом языке, так что если у вас есть ГП в виде книг (это важно) на других языках и вы готовы мне его одолжить, свистните об этом в комментах.

бал-Одри

техника вальсового променада

Последнее время меня остро интересует, как мы по науке делаем вальсовый променад. Опрос населения принёс версию "на раз шаг на полную стопу, два и три на носочках". Это выглядит разумным, ибо так же идёт и шаг самого вальса — если где и есть опускание на полную стопу, то на раз и на четыре.

Решила проверить ещё в интернете, беглый гуглёж принёс вот какие забавные результаты:

  1. Мы ничего не знаем доподлинно, а вариантов существует несколько.
  2. Украинский форум предлагает вариант "три примерно одинаковых шага с сильной долей на первый шаг".
  3. Оказывается, с Ростиком разбирали вальс Гарри Поттера, а до сих пор его никто не знает, жалость-то какая.
И бонусом — вот какой прелестный контекст для техники вальсового променада: