Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

с книгой

прочитанное

Жвалевский, Пастернак. «Бежим отсюда».
Жвалевский, Пастернак. «Сиамцы».
Милые повести, как и остальное у этих авторов. Первая скорее сказка для младшеклассников про хорошую школу, вторая — про подростков и про Минск.

Юлия Кузнецова. «Первая работа» (трилогия).
О, вот эта мне очень понравилась. Потому что про испанский :) шутка. По-моему, очень честно показана юношеская эгоцентричность, порывистость и черное-черное белое-белое.

Collapse )
с книгой

прочитанное

Ой-ой, опять много накопилось. Так что пишу не в порядке прочтения, а как они в папке лежат.

Collapse )

Не художественное: Мари Кондо, "Магическая уборка". Ну да. Книжка про разбор завалов и упорядочивание вещей. Есть полезные мысли. Завалы у меня до сих пор тоже есть (но не то, чтобы книжка за это как-то ответственна).

Перечитывала: Пратчетта циклы про Стражу и Мокриста, Громыко Космо..олухов (вы знаете, что вышел сборник рассказов?), Школу в Кармартене, Ольгу Куно, Елену Михалкову, Аню из Зелёных Мезонинов (прочла первую книгу и дальше не стала) и Полианну (аналогично).
солнечно

о молниях

Пока слушаю Гарри Поттера на испанском, думаю про переводы.

Например, в третьей книге выпускают новейшую метлу, которую потом Гарри получает в подарок. Модель метлы в русском переводе называется "Молния". А в испанском - "la Saeta del Fuego", дословно - Огненная Стрела. Почему так?

Collapse )
солнечно

Прочитанное

Оскар Лутс. Весна. Лето. Осень. Зима. Середина двадцатого века (или начало?), Эстония, деревня, ребята учатся в деревенской школе. У меня как-то очень со скрипом шло, с трудом дочитала первую книгу из серии и дальше читать не стала. А кому-то нравится, дети, школа...

Роберт Маркмор. Новобранец. Прикольная книжка, про тайный отряд детей-шпионов в Великобритании. Наше время. В аннотации пишут, всё могло быть на самом деле.

Collapse )
кудряшки

прочитанное

Флинн, "Эйфельхайм: город-призрак". Начала читать по рекомендации avva, как-то до четверти дочитала и бросила. Возможно, нужно читать быстрее, тогда будет интереснее.

Жвалевский, Пастернак. Прочитала довольно много книг этих соавторов:
"Охота на василиска". Старшеклассница, её одноклассники и наркотики, кто кого и что делать. Понравилось на четвёрочку с минусом.
"Я хочу в школу!" Про школу, идеальную и не очень. Мне очень понравилось!
"52-е февраля". Старшие школьники и их родители. Понравилось.
"Как кошка с собакой", "Я достойна большего! Жизнь и грёзы бухгалтера Петровой", "Про моркoff/on". Все три повести уже не про школьников, а про взрослых; первые две понравились, третья понравилась меньше, но зато вызвала желание её обсудить.
"М+Ж". Четыре книги в серии, все прочла, понравилось на четвёрочку.
"Типа смотри короче". Сборник рассказов про пятиклашек (или семи-?) Милый.

Карина Демина, она же Елена Лесина. "Хельмова дюжина красавиц". Детектив в фентезийно-магическом антураже, очень годный.
Гэри Шмидт. "Битвы по средам". Про мальчика, которому - очевидно, из особой злобности! - задавали читать Шекспира. Классно.
Елена Михалкова. "Нежные листья, ядовитые корни". Новый детектив eilin_o_connor, мне очень-очень понравился! Невозможно оторваться. У неё в жж выложено несколько отрывков из начала.
Ася Казанская. "Кто бы мог подумать". Нонфикшн про работу мозга биохимию и эволюцию. Ася получила за неё премию "Просветитель". Мне книжка очень понравилась, спасибо Рите, которая её мне дала.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.