Natalia (podsolnushka) wrote,
Natalia
podsolnushka

в желтой шале

Ночное озарение: оказывается, Пушкин говорил про женщин!

Не дай мне бог сойтись на бале
Иль при разъезде на крыльце
С семинаристом в желтой шале
Иль с академиком в чепце!
Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.


Я всегда думала, что семинарист и академик — мужики, просто утеплились странно. А сейчас меня осенило, что всё же чересчур странно, и это как "Пинкертон в юбке", и речь идет о женщинах.
Вот и Лотман согласен.

А окончания этой строфы я не помнила вовсе; пусть тоже будет тут.
Быть может, на беду мою,
Красавиц новых поколенье,
Журналов вняв молящий глас,
К грамматике приучит нас;
Стихи введут в употребленье;
Но я... какое дело мне?
Я верен буду старине.

Tags: bellas_letras
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments