Natalia (podsolnushka) wrote,
Natalia
podsolnushka

Доброе утро, понедельник: A Dios Le Pido

Попроветствуем уже любимого нами колумбийского певца Juanes, который сегодня исполнит для нас песню 2002 года "A Dios Le Pido".



Смешная история связана с названием этой песни. Многие, не разобравшись, пишут первые два слова слитно - и вместо "Прошу у Господа" получают "Прошу попрощаться". Не повторяйте их ошибку :)
С точки зрения грамматики песня, конечно, изобилует употреблением Subjuntivo после глагола волеизъявления pedir. А внимательный слушатель может найти случай voseo (хм, или нет...).
Tags: hola_el_lunes
Subscribe

Posts from This Journal “hola_el_lunes” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments