Natalia (podsolnushka) wrote,
Natalia
podsolnushka

работа: технический перевод англ-рус

Оригинал взят у sovenka в типа объявление объявление
Я по работе теперь не просто учитель, но и занимаюсь техническими переводами. Их много и очень много. Это занятие - просто мечта (сама сяду за часть из них, когда подраскидаю дела). Сидишь с чашкой чая, лениво тыкаешь в кнопочки, называешь элементы меню тахеометры. Чувствуешь себя творцом.
Посему:
Ищу для сотрудничества организации и надежных фрилансеров.
Задача: технический перевод руководств пользователя, интерфейса ПО.
Тематика: геодезия, строительство, информационные технологии (ничего сложного).
Почему это приятно и интересно: потому что есть я, я это делала, я всегда объясню и помогу, никогда не поругаю.
Почему это выгодно: потому что это свободная надомная работа. Сидишь, потихоньку себе корпишь.
Это легально: мы заключаем договор подряда с исполнителем.
Поговорите со мной об этом? Поговорите об этом со своими друзьями, которые ищут подработку :-) (мне лично требуется также личный встроенный корректор)
Картинка для вдохновения:</span>
NA5CA4A30FA3C

Tags: referencias
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments