?

Log in

No account? Create an account
March 5th, 2014 - Natalia's journal — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Natalia

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Фотографии ]

March 5th, 2014

работа: технический перевод англ-рус [Mar. 5th, 2014|05:32 pm]
Natalia
[Tags|]

Оригинал взят у sovenka в типа объявление объявление
Я по работе теперь не просто учитель, но и занимаюсь техническими переводами. Их много и очень много. Это занятие - просто мечта (сама сяду за часть из них, когда подраскидаю дела). Сидишь с чашкой чая, лениво тыкаешь в кнопочки, называешь элементы меню тахеометры. Чувствуешь себя творцом.
Посему:
Ищу для сотрудничества организации и надежных фрилансеров.
Задача: технический перевод руководств пользователя, интерфейса ПО.
Тематика: геодезия, строительство, информационные технологии (ничего сложного).
Почему это приятно и интересно: потому что есть я, я это делала, я всегда объясню и помогу, никогда не поругаю.
Почему это выгодно: потому что это свободная надомная работа. Сидишь, потихоньку себе корпишь.
Это легально: мы заключаем договор подряда с исполнителем.
Поговорите со мной об этом? Поговорите об этом со своими друзьями, которые ищут подработку :-) (мне лично требуется также личный встроенный корректор)
Картинка для вдохновения:</span>
NA5CA4A30FA3C

link4 comments|post comment

navigation
[ viewing | March 5th, 2014 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]